{"id":110,"date":"2025-11-05T00:56:24","date_gmt":"2025-11-05T00:56:24","guid":{"rendered":"https:\/\/zsl.webwolfdesign.eu\/?page_id=110"},"modified":"2026-04-18T07:04:55","modified_gmt":"2026-04-18T07:04:55","slug":"home-page-easy-language","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zsl.webwolfdesign.eu\/en\/home-page-easy-language\/","title":{"rendered":"Startseite-leichte-sprache"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Center for self-determined
living for the disabled
Erlangen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Page in simple language<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Das Video zeigt kurz, was das ZSL Erlangen macht.<\/p>

Gesch\u00e4ftsf\u00fchrender Vorstand Christian Pfeuffer erkl\u00e4rt:
Der Verein setzt sich f\u00fcr Inklusion ein.
Alle Menschen sollen \u00fcberall dabei sein k\u00f6nnen.<\/p>

Das ZSL hilft mit Beratung, Pers\u00f6nlicher Assistenz und verschiedenen Projekten.
So k\u00f6nnen Menschen mit Behinderung selbstbestimmt leben.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nothing about us,
without us.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

What we offer<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Personal assistance<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Personal assistance<\/strong> helps people with disabilities to live independently.
People can live where they want and organize their lives the way they want.
An assistant helps in many areas: with care, in the household and with personal tasks.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tgo to assistance<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Beratung.Bildung.Begegnung - OBA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

We advise on many topics relating to disability.<\/strong>
For example, letters from public authorities, forms, financial assistance, aids, barriers, personal problems and assistance.<\/p>

We offer educational programs and meetings for all people.<\/strong>
There, people with and without disabilities can come together, talk to each other and learn from each other.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tgo to advice<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Supplementary independent participation advice - EUTB<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The Participation counseling Middle Franconia Northeast<\/strong> helps people with disabilities and people with long-term illnesses.
Relatives can also seek advice.
The consultation is free of charge<\/strong>, independent<\/strong> and secret<\/strong>.
We help with many topics, for example: Housing, assistance and care, work and training, partnership and family, leisure, aids, applications and rights.\u00a0
The consultation is at eye level<\/strong>.
The advisors have a disability themselves.
The consultation can take place in the office, on the phone, by e-mail or at your home.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tgo to participation counseling<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

from September 2026<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Schul- und Inklusionsbegleitung - SIB<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die Schul- und Inklusionsbegleitung vom ZSL Erlangen hilft Kindern und Jugendlichen mit Behinderung oder mit drohender Behinderung.
So they can as independently as possible<\/strong> participate in lessons and school life.<\/p>

Die Schul- und Inkusionsbegleitung hilft je nach Bedarf in the classroom<\/strong> and during the breaks<\/strong>.
Sie unterst\u00fctzt dabei, dass die Kinder belong to<\/strong> and more independent<\/strong> become.<\/p>

We work together with Parents<\/strong> and School<\/strong>.
We also help with Request<\/strong> und kl\u00e4ren die Kosten\u00fcbernahme<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tzur Schul- und Inklusionsbegleitung<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Current projects<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Perspektivwechsel - Change of perspective<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Our range shows how people with disabilities or chronic illnesses live.
<\/strong>
In workshops, lectures and small exercises - for example with a wheelchair or blindfold - participants can gain their own experience.
This is how we promote understanding and compassion.<\/p>

We inform schools, companies and groups about inclusion and accessibility<\/strong> and draw attention to what is important for this.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tgo to change of perspective<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Alles was Recht ist - Everything about the law<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Menschen mit Behinderung sollen ihre Rechte kennen.<\/strong><\/p>

We inform people with disabilities about their rights.<\/p>

Wir ermutigen sie. Damit sie ihre Rechte einfordern.<\/p>

Wir erkl\u00e4ren den \u00c4mtern und Kostentr\u00e4gern:<\/p>

What do people with disabilities need in everyday life?<\/p>

What do the decisions made by the authorities mean for people with disabilities?<\/p>

We are looking for legal experts.<\/p>

Die Fachleute helfen Menschen mit Behinderung. Damit sie ihre Rechte einfordern k\u00f6nnen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tgo to Everything about the law<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Herzensmensch - Kindhearted<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

People with disabilities have the same wishes as other people:
Love, friendship, sexuality and family.<\/strong><\/p>

However, it is often more difficult to find new contacts.
Or a partner outside their own environment.<\/p>

With Herzensmensch - Kindhearted<\/strong> we help people with disabilities to do this,
partnership, sexuality, family and friendship.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tgo to Herzensmensch<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Completed projects<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

You can also discover our previous projects: Many have now been completed, but their impact remains. Take a look back and see how ZSL Erlangen has helped shape inclusion, self-determination and accessibility over the years.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tgo to the completed projects<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Current events <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n

Events<\/h2>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n
\r\n
\r\n
\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n
\r\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
08<\/div>\n
May<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n
\n
\n
\n
08<\/div>\n
May<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n
\n

Bochia f\u00fcr alle<\/h3>\n <\/div>\n\n
\n \n 08.05.2026 @ 16:00 <\/span>\n <\/div>\n
\n \n Luipoldstra\u00dfe 34, 91052 Erlangen <\/span>\n <\/div>\n
Aktuell<\/span><\/a><\/div>\n \n \n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>
\n \n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n
\n
\n
12<\/div>\n
May<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n
\n
\n
\n
12<\/div>\n
May<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n
\n

Stadtspaziergang im Rollstuhl<\/h3>\n <\/div>\n\n
\n \n 12.05.2026 @ 15:30 <\/span>\n <\/div>\n
\n \n Luitpoldstra\u00dfe 34, 91052 Erlangen <\/span>\n <\/div>\n
Aktuell<\/span><\/a><\/div>\n \n \n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zentrum f\u00fcr selbstbestimmtes Leben Behinderter e.V.Erlangen Seite in einfacher Sprache https:\/\/zsl.webwolfdesign.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Pfeuffer_7_79MB-subs2.mp4 Das Video zeigt kurz, was das ZSL Erlangen macht. Gesch\u00e4ftsf\u00fchrender Vorstand Christian Pfeuffer erkl\u00e4rt:Der Verein setzt sich f\u00fcr Inklusion ein.Alle Menschen sollen \u00fcberall dabei sein k\u00f6nnen. Das ZSL hilft mit Beratung, Pers\u00f6nlicher Assistenz und verschiedenen Projekten.So k\u00f6nnen Menschen mit Behinderung selbstbestimmt leben. Nichts \u00fcber […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-110","page","type-page","status-publish","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zsl.webwolfdesign.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zsl.webwolfdesign.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zsl.webwolfdesign.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zsl.webwolfdesign.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zsl.webwolfdesign.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110"}],"version-history":[{"count":178,"href":"https:\/\/zsl.webwolfdesign.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4328,"href":"https:\/\/zsl.webwolfdesign.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/110\/revisions\/4328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zsl.webwolfdesign.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}