{"id":1014,"date":"2025-11-21T10:03:35","date_gmt":"2025-11-21T10:03:35","guid":{"rendered":"https:\/\/zsl.webwolfdesign.eu\/?page_id=1014"},"modified":"2026-04-16T12:29:54","modified_gmt":"2026-04-16T12:29:54","slug":"ueber-uns-leichte-sprache","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zsl.webwolfdesign.eu\/es\/ueber-uns-leichte-sprache\/","title":{"rendered":"\u00dcber uns-leichte-sprache"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Seite in einfacher Sprache<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Qui\u00e9nes somos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Das Zentrum f\u00fcr Selbstbestimmtes Leben Behinderter<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\"\"Das Zentrum f\u00fcr Selbstbestimmtes Leben Behinderter<\/strong>, kurz ZSL e.V.<\/strong>, gibt es seit 1988.
Damals haben Menschen mit Behinderung den Verein gegr\u00fcndet.
Sie wollten sich selbst vertreten<\/strong>.
Ihr Motto ist: \u201eNichts \u00fcber uns ohne uns!\u201c<\/strong><\/p>

Das Ziel vom ZSL ist:
Las personas con discapacidad deben gleichberechtigt<\/strong> leben \u2013
im Beruf<\/strong> und im Privatleben<\/strong>.
Das nennt man Inclusi\u00f3n<\/strong>.<\/p>

Das ZSL hat sogar bei der UN-Behindertenrechtskonvention<\/strong> mitgearbeitet.
Das ist ein wichtiges Gesetz f\u00fcr die Rechte von Menschen mit Behinderung in vielen L\u00e4ndern.<\/p>

Um Inklusion zu erreichen, bietet das ZSL:<\/p>

  • Asesoramiento<\/strong>,<\/p><\/li>

  • Unterst\u00fctzung<\/strong> y<\/p><\/li>

  • Dienstleistungen<\/strong><\/p><\/li><\/ul>

    f\u00fcr Menschen mit Behinderung und f\u00fcr andere interessierte Menschen.<\/p>

    Unsere Beratungsstellen<\/strong> (OBA und EUTB) informieren zu vielen Themen rund um ein selbstbestimmtes Leben<\/strong>.<\/p>

    En AssistenzOrganisation<\/strong> in Erlangen bietet viele Hilfen f\u00fcr erwachsene Menschen mit Behinderung<\/strong> an.
    Pers\u00f6nliche Assistenz bedeutet:
    Menschen mit Unterst\u00fctzungsbedarf bekommen Hilfe, damit sie selbstbestimmt leben k\u00f6nnen<\/strong> \u2013
    an dem Ort, den sie sich selbst aussuchen.<\/p>

    Mit vielen Aktionen und Projekten<\/strong>, zum Beispiel dem Projekt \u201ePerspektivwechsel\u201c<\/strong>,
    macht das ZSL die \u00d6ffentlichkeit auf das Leben von Menschen mit Behinderung aufmerksam.<\/p>

    Wir sprechen mit der Stadt<\/strong> und mit Unternehmen<\/strong>.
    Wir m\u00f6chten sie \u00fcberzeugen, Barrierefreiheit<\/strong> umzusetzen.<\/p>

    Das ZSL e.V. ist ein gemeinn\u00fctziger Verein<\/strong>.
    Das hei\u00dft:
    Queremos keinen Gewinn<\/strong> machen.
    Wichtig ist f\u00fcr uns, etwas f\u00fcr die Gesellschaft<\/strong> zu tun.<\/p>

    Das ZSL setzt sich seit vielen Jahren f\u00fcr Menschen mit Behinderung ein.
    F\u00fcr diese Arbeit hat das ZSL viele Auszeichnungen<\/strong> bekommen.
    Das zeigt: Unsere Arbeit ist wichtig und erfolgreich.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Das Video zeigt, wie das ZSL entstanden ist.<\/p>

    Am Anfang gab es eine Gruppe von Studierenden.
    Sie wollten mehr Barrierefreiheit und pers\u00f6nliche Assistenz an der Universit\u00e4t.<\/p>

    Aus dieser Idee wurde sp\u00e4ter eine feste Anlaufstelle f\u00fcr Menschen mit Behinderung.<\/p>

    Das Video zeigt auch:
    Das ZSL hat sich \u00fcber viele Jahre weiterentwickelt.
    Heute ist es eine wichtige Stelle f\u00fcr Teilhabe und Inklusion.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Christian Pfeuffer - gesch\u00e4ftsf\u00fchrender Vorstand<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \"\"Seit dem 1. Juli 2025<\/strong> ist Christian Pfeuffer<\/strong> der Leiter vom ZSL Erlangen<\/strong>.
    Er kommt aus Erlangen und hat Betriebswirtschaftslehre<\/strong> studiert (Master-Abschluss).<\/p>

    Christian Pfeuffer hat eine Spinale Muskelatrophie (SMA)<\/strong>.
    Er braucht Unterst\u00fctzung im Alltag und organisiert diese Hilfe selbst.
    Das nennt man Arbeitgeber-Modell<\/strong>:
    Er ist der Chef seiner Assistent*innen.<\/p>

    Durch seine eigene Erfahrung wei\u00df er gut:<\/p>

    • wie gute Assistenz aussehen soll,<\/p><\/li>

    • wie wichtige Abl\u00e4ufe klar und einfach sein k\u00f6nnen,<\/p><\/li>

    • wie Zusammenarbeit zuverl\u00e4ssig funktioniert.<\/p><\/li><\/ul>

      Christian Pfeuffer sagt:<\/p>

      \u201eIch m\u00f6chte, dass Menschen im Alltag selbst bestimmen k\u00f6nnen.<\/em><\/span>
      \u00a0Ich m\u00f6chte Teilhabe sichern.<\/em><\/span>
      \u00a0Ich m\u00f6chte Barrieren Schritt f\u00fcr Schritt abbauen.\u201c<\/em><\/span><\/p><\/blockquote>

      Zu seinen Aufgaben geh\u00f6ren:<\/p>

      • den Verein weiterentwickeln<\/strong>,<\/p><\/li>

      • f\u00fcr gute Qualit\u00e4t in Asistencia<\/strong> y Asesoramiento<\/strong> sorgen,<\/p><\/li>

      • auf Geld<\/strong> y Personal<\/strong> zu achten und offen dar\u00fcber zu informieren,<\/p><\/li>

      • mit der Stadt<\/strong>, mit anderen Einrichtungen<\/strong> und mit der Zivilgesellschaft<\/strong> gut zusammenzuarbeiten.<\/p><\/li><\/ul>

        Er legt Wert auf:<\/p>

        • verst\u00e4ndliche Abl\u00e4ufe<\/strong>,<\/p><\/li>

        • digitale Hilfsmittel<\/strong>, wenn sie wirklich helfen,<\/p><\/li>

        • eine klare und offene Kommunikation<\/strong>
          \u2013 mit Menschen mit Behinderung, mit Angeh\u00f6rigen und mit Mitarbeitenden.<\/p><\/li><\/ul>

          Wichtige Themen f\u00fcr ihn sind:<\/p>

          • Unterst\u00fctzung nah am Wohnort<\/strong>,<\/p><\/li>

          • einfacher Zugang zu Asesoramiento<\/strong>,<\/p><\/li>

          • mehr Barrierefreiheit<\/strong> en<\/p>

            • Bildung,<\/li>
            • Arbeit,<\/li>
            • Wohnen und<\/li>
            • Mobilit\u00e4t (zum Beispiel Bus, Bahn, Wege)<\/li><\/ul><\/li><\/ul>

              So arbeitet Christian Pfeuffer:<\/p>

              Er h\u00f6rt gut zu.
              Er sucht gemeinsam mit anderen nach L\u00f6sungen.
              Er m\u00f6chte:<\/p>

              • gemeinsam entscheiden, was wichtig ist,<\/li>
              • klare und messbare Ziele vereinbaren und<\/li>
              • diese Ziele praktisch<\/strong> umsetzen.<\/li><\/ul>

                Er verbindet seine eigene Erfahrung mit Assistenz <\/strong>mit seinem Wissen aus der Wirtschafts-Wissenschaft<\/strong>.<\/p>

                Ein Schwerpunkt seiner Arbeit ist:
                Menschen mit Behinderung sollen bei Angeboten im Gesundheits- und Unterst\u00fctzungsbereich mitreden<\/strong> y mitgestalten<\/strong>.
                So entstehen L\u00f6sungen, die wirklich wirksam<\/strong> sind.<\/p>

                Christian Pfeuffer sagt:<\/p>

                \u201eGute Assistenz und klare Abl\u00e4ufe sind kein Selbstzweck.<\/em><\/span>
                Sie geben Menschen Freiheit<\/strong>, damit sie ihr Leben so leben k\u00f6nnen, wie sie es selbst m\u00f6chten.\u201c<\/em><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                \n\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t

                Der Vereinsrat stellt sich vor<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                \n\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                Sylke Stricker<\/strong><\/span><\/h4>

                Ich bin seit \u00fcber 30 Jahren als Mitglied und Kundin sowie durch meine langj\u00e4hrige T\u00e4tigkeit in der ZSL-Beratungsstelle eng mit dem ZSL und der Stadt Erlangen verbunden.
                Und nun in der Rente habe ich zwar keine Langeweile, aber ich m\u00f6chte mich weiterhin f\u00fcr das ZSL und seine wichtige Arbeit engagieren. Das ZSL ist aus der sozialen Landschaft von Erlangen nicht mehr wegzudenken, doch es braucht immer noch viel Einsatz, damit Barrierefreiheit, gleichberechtigte Teilhabe und ein selbstbestimmtes, w\u00fcrdevolles Leben f\u00fcr Menschen mit Behinderung in unserer Gesellschaft selbstverst\u00e4ndlich werden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                \n\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                Theresia Herden<\/strong><\/span><\/h4>

                „Hoffnung ist nicht die \u00dcberzeugung, dass etwas gut ausgeht, sondern die Gewissheit, dass etwas Sinn ergibt, egal wie es ausgeht.“
                Dieser Satz von V\u00e1clav Havel begleitet mich schon seit vielen Jahren durch mein Leben. Er gibt mir Kraft, Energie und Kampfgeist, wenn ich mal wieder feststelle, wie weit entfernt wir in Deutschland von einer inklusiven Gesellschaft sind. Wie viele \u00fcberfl\u00fcssige H\u00fcrden und Barrieren es immer noch gibt, die so vielen Menschen mit einer Behinderung das Leben zus\u00e4tzlich erschweren.\u00a0
                Mich gegen Gewalt an Frauen mit Behinderung zu engagieren ist mir ein echtes Herzensanliegen. Ich w\u00fcrde mich \u00fcber Gleichgesinnte freuen, die mich dabei unterst\u00fctzen m\u00f6chten.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                \n\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                Marie Sieger<\/strong><\/span><\/h4>

                Ich bin Marie, 25 Jahre alt. F\u00fcr mein Studium bin ich nach Erlangen gezogen und lebe seitdem mit Assistenz, die \u00fcber das ZSL organisiert wird. Heute arbeite ich an meiner Doktorarbeit \u2013 m\u00f6glich ist das f\u00fcr mich dank engagierter Assistenzkr\u00e4fte und des ZSL.
                Adem\u00e1s de mi papel como cliente, tambi\u00e9n imparto cursos de formaci\u00f3n sobre temas como la relaci\u00f3n entre asistentes y clientes, la autodeterminaci\u00f3n y la cercan\u00eda y la distancia. Tambi\u00e9n soy miembro del consejo de la asociaci\u00f3n y contribuyo al desarrollo estrat\u00e9gico de ZSL\u201c.\u201c<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                \n\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                Josef Fleischmann<\/strong><\/span><\/h4>

                „If I have seen further, it is by standing on the shoulders of giants\u201d<\/em> \u2013 Sir Isaac Newton, 1675\u00a0
                Als \u201cMillenial\u201d durfte ich mich r\u00fcckblickend so gut wie ins \u201cgemachte Nest\u201d setzen: Freie Wahl der Schulform (Abitur 2013 in Altdorf b. N\u00fcrnberg), Auszug aus dem Elternhaus und Studium in Stuttgart mit Assistenz, Zugang zum ersten Arbeitsmarkt und laufende Promotion an der Universit\u00e4t in Valencia, Spanien. Die M\u00f6glichkeit, mich mit einer Muskelerkrankung (SMA) so zu entfalten, fu\u00dft auf dem unerm\u00fcdlichen gesellschaftlichen und politischen Engagement von derer Menschen, die auch das ZSL Erlangen ins Leben gerufen haben und sich f\u00fcr eine inklusive Gesellschaft stark gemacht haben.
                Als Vereinsrat im ZSL m\u00f6chte ich meinen Beitrag dazu leisten, dass wir auch in politisch unsicheren Zeiten die Errungenschaften der letzten Jahrzehnte nicht nur verteidigen, sondern aktiv ausbauen. Mir liegt besonders am Herzen, dass selbstbestimmte Assistenz weiterhin verl\u00e4sslich und zielgerichtet zug\u00e4nglich bleibt, dass junge Menschen mit Behinderung echte Chancen auf Bildung und Beruf erhalten und dass das ZSL ein verl\u00e4sslicher Arbeitgeber f\u00fcr seine Mitarbeitenden bleibt.<\/p>

                \u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t

                Das ZSL- Organigramm<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t

                Es gibt so viele Bereiche und Projekte. Ein einfaches Organigramm kann \u00dcbersicht bringen.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                Seite in einfacher Sprache \u00dcber uns Das Zentrum f\u00fcr Selbstbestimmtes Leben Behinderter Das Zentrum f\u00fcr Selbstbestimmtes Leben Behinderter, kurz ZSL e.V., gibt es seit 1988.Damals haben Menschen mit Behinderung den Verein gegr\u00fcndet.Sie wollten sich selbst vertreten.Ihr Motto ist: \u201eNichts \u00fcber uns ohne uns!\u201c Das Ziel vom ZSL ist:Menschen mit Behinderung sollen gleichberechtigt leben \u2013im Beruf […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1014","page","type-page","status-publish","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zsl.webwolfdesign.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zsl.webwolfdesign.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zsl.webwolfdesign.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zsl.webwolfdesign.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zsl.webwolfdesign.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1014"}],"version-history":[{"count":124,"href":"https:\/\/zsl.webwolfdesign.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4171,"href":"https:\/\/zsl.webwolfdesign.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1014\/revisions\/4171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zsl.webwolfdesign.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}