normal language

Page in easy language

Representation of interests

Objectives of the political & committee work List of all committees in which ZSL is represented

Unsere politische Arbeit und unsere Arbeit in Gremien setzt sich für Menschen mit Behinderung und chronischer Erkrankung ein.
We want to Equality, Self-determination and volle Teilhabe.
Wir sind gegen jede Form von Diskriminierung.

Unsere Ziele

  • Rechte sichern und stärken: Wir setzen uns dafür ein, dass selbstbestimmtes Leben in der Gemeinschaft wirklich möglich ist.

  • Politik und Öffentlichkeit erreichen: Wir bringen Erfahrungen aus Beratung und Praxis in Gremien und Gespräche ein, damit sich etwas verbessert.

  • Strengthen self-representation: Menschen mit Behinderung sollen mitentscheiden und nach außen vertreten. Peer-Beratung ist dabei unsere Grundlage.

  • Unabhängig handeln: We are nicht parteipolitisch and nicht kirchlich gebunden. Wir arbeiten sachlich und für das Gemeinwohl.

Unsere Schwerpunkte

Wir arbeiten besonders zu Themen, die Selbstbestimmung möglich machen:
Personal assistance, Accessibility, Teilhabe in Schule und Arbeit und bessere Unterstützung und Versorgung.

Extract from the committees and working groups in which ZSL Erlangen participates.

1) Sustainability Council (City of Erlangen)

Der Nachhaltigkeitsbeirat berät die Stadtverwaltung und den Stadtrat zu Themen der Nachhaltigkeit.
Er macht Vorschläge, gibt Empfehlungen und hilft dabei, Nachhaltigkeit in der Stadt bekannt zu machen.

Das ZSL bringt dort die Sicht von Menschen mit Behinderung ein.
Uns ist Sustainability included wichtig. Das bedeutet zum Beispiel:

  • barrierefreie Mobilität (gut unterwegs sein für alle)

  • Beteiligung, die für alle zugänglich ist

  • Krisen- und Hitzeschutz, der auch Menschen mit Behinderung mitdenkt

  • Accessibility als wichtiges Qualitätsmerkmal bei Maßnahmen der Stadt.

Link: (https://erlangen.de/themenseite/mitgestalten/politik-mitgestalten/nachhaltigkeitsbeirat)

2) Council for Social Justice (Erlangen)

The Ratschlag ist ein Kreis von Organisationen, die sich sozialpolitisch engagieren.
Er berät und koordiniert. Das Ziel ist: mehr soziale Gerechtigkeit in der Stadt.
Wichtige Themen sind zum Beispiel Work and Living.

Das ZSL setzt sich dort für soziale Teilhabe für Menschen mit Behinderung in.
Uns sind besonders wichtig:

  • barrierefreier und bezahlbarer Wohnraum

  • one inklusive Arbeitswelt

  • Verwaltung ohne Diskriminierung (so wenig Barrieren wie möglich)

  • dass Menschen mit Behinderung in der kommunalen Sozialpolitik immer mitgedacht werden.

Link: (ratschlag-erlangen.de)

3) Senior Citizens' Advisory Council (City of Erlangen)

The Seniorenbeirat berät den Stadtrat und die Stadtverwaltung zu allen Themen rund ums Älterwerden.
Er kann auch eigene Vorschläge und Stellungnahmen einbringen.

Das ZSL achtet dort besonders auf Themen, die Age, disability and care verbinden.
Wichtig sind uns:

  • barrierefreies Wohnen im eigenen Stadtteil

  • gut erreichbare Gesundheits- und Unterstützungsangebote

  • Mobilität für alle

  • Teilhabe- und Schutzkonzepte, die auch Menschen mit Behinderung im höheren Alter erreichen.

Link: (https://erlangen.de/themenseite/mitgestalten/politik-mitgestalten/seniorenbeirat)

4) Social and Health Committee / Works Committee EJC (City of Erlangen)

Der Ausschuss beschäftigt sich mit Themen aus Sozial- und Gesundheitspolitik (auch Werkausschuss EJC).

Das ZSL macht dort ohne Stimmrecht mit. Wir bringen unsere Positionen über den Sozial- und EJC-Beirat ein. Dort wird gemeinsam mit anderen Organisationen eine gemeinsame Haltung erarbeitet. Diese wird dann in die Arbeit des Ausschusses eingebracht.

Inhaltlich setzt sich das ZSL für echte Teilhabe, Accessibility and praktische Lösungen in sozialen und gesundheitlichen Angeboten ein.

Link: (Council information Erlangen)

5) Working group „Barrier-free togetherness“ (district of Erlangen-Höchstadt)

The ArGe setzt sich im Landkreis für die Interessen von Menschen mit Behinderung ein.
Sie will Teilhabe verbessern and Barrieren abbauen.
Mit dabei sind zum Beispiel Behindertenbeauftragte, Menschen mit und ohne Behinderung, Selbsthilfegruppen und soziale Verbände.

Das ZSL bringt dort Wissen aus Selbstvertretung and Consulting in.
Wir unterstützen bessere Standards für Barrierefreiheit in den Kommunen.
Und wir helfen dabei, konkrete Barrieren im Alltag, in der Verwaltung und im öffentlichen Raum abzubauen.

Link: (Arbeitsgemeinschaft „Barrierefreies Miteinander“)

6) Bamberger Arbeitsgemeinschaft chronisch kranker und behinderter Menschen e. V. (ARGE Bamberg)

The ARGE vertritt die Interessen von chronisch kranken und behinderten Menschen in der Stadt und im Landkreis Bamberg.
Sie verbindet vor allem Selbsthilfegruppen und Vereine.
Sie ist auch Ansprechpartner für Politik and Behörden.

Das ZSL macht im regionalen Austausch mit.
Wir stimmen gemeinsame Positionen zu Participation and Accessibility ab.
So stärken wir die Interessenvertretung – auch über Gemeinde- und Stadtgrenzen hinweg.

Link: (arge-bamberg.de)