normal language

Page in easy language

Completed projects

Project from 2018-2023

Inclusive community
Erlangen

Municipality Inclusive wanted:
Erlangen should be a place where all people good and respectful live together.
Without exclusion and without barriers.

In Erlangen it should normal be that people are different.
People should find contacts, build friendships, develop
and do what they can for the community.

to the project

Project from 2006-2010

Self-determined living with a personal budget

The project has a Independent advice center on the personal budget in the region.
We have helped clients - for example in contact with Cost units and Services - and politics.

Today, the advice center is a Fixed point of contact:
for people with disabilities, relatives, cost bearers, service providers and other advice centers.

to the project

Project from 2011-2013

Frog breathing -
Training and advice

The Frog breathing (glossopharyngeal breathing) is a technique that can be learned. It involves „swallowing“ air into the lungs using the mouth and throat. It became better known in Germany through training courses.

It is for ventilated people and for professionals. Frog breathing can help to bridge short or longer periods without a ventilator. We continue to offer workshops.

to the project

Project from 2001-2005

SeLeBe - Self-determined living with ventilation

Nocturnal Ventilation is unfamiliar at first. However, it can significantly improve the quality of life - „not an end, but a new beginning“.

At ZSL e.V., people with disabilities advise other people with disabilities (peer counseling). Relatives and services can also contact us. We work closely with doctors and specialist organizations.

to the project