Seite in einfacher Sprache
Assistenz Organisation - AO
Persönliche Assistenz ermöglicht Menschen mit Behinderung
una vida autodeterminada
¿A quién va dirigida la asistencia personal?
La asistencia personal es para adultos con discapacidad.
Estas personas necesitan ayuda en la vida cotidiana.
No importa la gravedad de la discapacidad.
¿Cuánta ayuda hay disponible?
Algunas personas sólo necesitan ayuda durante unas horas al día.
Otras personas necesitan ayuda a todas horas.
Todos reciben la ayuda que necesitan.
¿Cuáles son las ventajas de la asistencia personal?
Las personas con discapacidad pueden vivir de forma independiente.
Pueden vivir en su propia casa.
Pueden determinar su propia vida.
No necesitas una casa.
La familia no tiene por qué ocuparse de ellos.
¿Qué tiene de especial?
Tú decides cuánta ayuda necesitas.
Tú mismo eliges a tu asistente.
Dile al asistente lo que tiene que hacer.
Tú decides cómo se hacen las tareas.
¿Qué hace el asistente?
El asistente realiza todas las tareas.
Por ejemplo:
- Atención
- Hogar
- Otras ayudas
Todo viene de una persona.
Las tareas no se reparten.
Das Video zeigt, wie wichtig das ZSL für ein langjähriges Mitglied ist.
Die Person erzählt aus eigener Erfahrung.
Wichtige Themen sind:
Mitbestimmung
Asistencia personal
selbstbestimmt leben
Das bedeutet:
Jeder Mensch kann sein Leben selbst gestalten.
Lo que dicen de nosotros nuestros clientes y empleados
Equipo Rudi Flaig:
„Somos un equipo de uno de los clientes más antiguos de ZSL. Varios de nosotros llevamos muchos años trabajando para ZSL. Algunos de nosotros también trabajamos aquí como segundo empleo. Nuestro trabajo diario es variado, con tareas como el cuidado, las tareas domésticas, el acompañamiento a sesiones de terapia y actividades de ocio. Experimentamos un gran aprecio y mucha confianza por parte del cliente. Es importante que la relación interpersonal sea correcta, ya que a menudo pasamos muchas horas juntos. Trabajamos en un buen equipo con jefes de equipo competentes.
Apreciamos especialmente los modelos de horario laboral que ofrece ZSL, ya que encajan bien con nuestros planes de vida personales.“
Manfred Schumann – Assistenzkraft bei Rudi Flaig:
„Para mí, ayudar a mis clientes a organizar su vida cotidiana es una actividad extremadamente significativa. Llevo en ZSL desde 2012, porque tiene la autodeterminación como principio rector. En mi trabajo como enfermera geriátrica, experimenté más de la cuenta el paternalismo hacia las personas necesitadas de ayuda, así que me alegro de que aquí no sea así.“
Rudi Flaig - Cliente:
„Soy Rudi Flaig, trabajo en ZSL desde 1998 y tengo espasticidad. Antes vivía en una residencia. No me gustaba nada la residencia y por eso un amigo me habló de la ZSL. Por eso acabé en ZSL y los asistentes me hacen sentir muy cómoda. Todos los asistentes me aceptan como soy“.“
Marie Sieger - cliente y empleada
„Soy Marie, tengo 25 años. Me trasladé a Erlangen para estudiar y desde entonces vivo con la ayuda organizada por la ZSL. Ahora he terminado la carrera y estoy trabajando en mi tesis doctoral. El hecho de que este camino haya sido y sea posible para mí se debe en gran parte a organizaciones como la ZSL y a los muchos asistentes dedicados y motivados.
La asistencia me permite vivir y trabajar de forma independiente y organizar mi vida cotidiana según mis necesidades. No lo doy por sentado, pero es un requisito clave para llevar una vida autodeterminada.
Estoy en la ZSL porque aquí se hace hincapié en la autodeterminación y, al mismo tiempo, me quitan de encima mucho trabajo de organización. La ZSL fue creada y está dirigida por personas con discapacidad para personas con discapacidad: eso se nota en el día a día. Aprecio especialmente el amplio abanico de organización de asistencia, asesoramiento, eventos y trabajo político.
Además de mi papel como cliente, también imparto cursos de formación sobre temas como la relación entre asistentes y clientes, la autodeterminación y la cercanía y la distancia. También soy miembro del consejo de la asociación y contribuyo al desarrollo estratégico de ZSL“.“
Ella Armstrong (asistente):
„Ella, 63 años - Empecé a trabajar como asistente de personas con discapacidad física hace unos 3 años, viniendo de un oficio cualificado (cocinera).
El traslado a ZSL fue un deseo de corazón.
Para mí, mi trabajo es un toma y daca con corazón y mente, como en cualquier buena relación“.“
Mohammad Salah Karim (Hama) (asistente):
„Llevo más de 11 años trabajando en ZSL e.V. y nunca ha habido dos días iguales. Y eso es precisamente lo que me gusta de mi trabajo: que cada cliente y cada día son diferentes y nunca sé qué me espera ese día. Además de las actividades asistenciales, también he podido acompañar a clientes a la universidad o a la Suiza Francesa, pasear perros, ayudar en casa, ... es decir, todo lo que surge, de forma muy variada, espontánea e individual. Como cuido a los clientes en casa, me resulta muy familiar. Como asistente, me encanta ayudar donde mis clientes lo necesitan y hacerles felices. También he podido aprender mucho de mis clientes, por ejemplo, me permitieron cocinar mis primeros platos francones para mis clientes. Pero, por supuesto, tampoco he perdido la oportunidad de prepararles un plato kurdo, y hasta ahora todos han quedado contentos. El horario de trabajo se adapta bien a mi vida con dos niños pequeños. Espero que sigan otros 11 años o más en ZSL e.V.“.“
Ser asistente personal: un trabajo con propósito
¿Te gustaría ayudar a una persona con discapacidad en su vida cotidiana?
Entonces puedes convertirte en asistente personal.
Como asistente, ayudas a una persona permanente.
Por ejemplo:
en el hogar
en la carretera
para citas
para tareas asistenciales
Necesitas esto:
Fiabilidad, apertura y disfrute del contacto con la gente.
El trabajo es importante y significativo.
Recibes información directa y aprendes mucho.