Seite in einfacher Sprache

„Los que saben pueden actuar“.“

Der Text auf der Wand bedeutet:
Alle Menschen sind gleich.
Alle Menschen haben die gleichen Rechte.

¿Conoce sus derechos?

Ayudamos a las personas con discapacidad.
Las personas con discapacidad deben conocer sus derechos.

Por ejemplo:

- Ayuda en el trabajo
- Ayuda para la educación de los hijos
- Ayuda para la limpieza

Informamos a las personas con discapacidad sobre sus derechos.
Les animamos a exigir sus derechos.

Otra palabra para animar es Capacitación
Se habla: Ämpauermänt.

También informamos a las familias de las personas con discapacidad.

¿Cuáles son nuestras ofertas para personas con discapacidad?

  • Cursos de formación
  • Grupos de trabajo
  • Otra palabra es Taller.
    Se habla: Wörkschopp
  • Información

Las ofertas están con nosotros en ZSL.
O podemos ir a verte.

¿Qué más podemos hacer?

Se lo explicamos a las autoridades:

  • ¿Qué necesitan las personas con discapacidad en la vida cotidiana?
  • ¿Qué significan las decisiones tomadas por las autoridades para las personas con discapacidad?

Buscamos expertos jurídicos.
Otra palabra para esto es Abogado.
Los expertos ayudan a las personas con discapacidad.
Para que puedan reclamar sus derechos.
Apoyamos a los juristas.
Y los expertos deben ayudarse mutuamente.

Wir machen das Projekt

Links: Jing Schreiber
Mitte: Ina Fischer
Rechts: Heike Herzog

So können Sie uns erreichen

Unser Projekt heißt: Alles was Recht ist

Bitte rufen Sie uns an:
09 131 – 98 783 50

Schreiben Sie uns eine Mail: ina.fischer@zsl-erlangen.de

Schreiben Sie uns einen Brief:
Alles was Recht ist.
ZSL Erlangen
Luitpoldstr. 34
91052 Erlangen

Unser Flyer

Unsere Projektvorstellung als Flyer in leichter Sprache finden Sie hier