Centro para la autodeterminación
Leben Behinderter e.V.
Erlangen
Seite in einfacher Sprache
Das Video zeigt kurz, was das ZSL Erlangen macht.
Geschäftsführender Vorstand Christian Pfeuffer erklärt:
Der Verein setzt sich für Inklusion ein.
Alle Menschen sollen überall dabei sein können.
Das ZSL hilft mit Beratung, Persönlicher Assistenz und verschiedenen Projekten.
So können Menschen mit Behinderung selbstbestimmt leben.
Nada sobre nosotros,
sin nosotros.
Qué ofrecemos
Asistencia personal
Asistencia personal ayuda a las personas con discapacidad a vivir de forma independiente.
La gente puede vivir donde quiera y organizar su vida como quiera.
Un asistente ayuda en muchos ámbitos: en los cuidados, en el hogar y en las tareas personales.
Beratung.Bildung.Begegnung - OBA
Asesoramos sobre muchos temas relacionados con la discapacidad.
Por ejemplo, cartas de las autoridades públicas, formularios, ayudas económicas, ayudas, barreras, problemas personales y asistencia.
Organizamos ofertas educativas y encuentros para todos los públicos.
Allí, personas con y sin discapacidad pueden reunirse, hablar entre ellas y aprender unas de otras.
Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung - EUTB
En Asesoramiento en materia de participación Franconia Central Noreste ayuda a las personas con discapacidad y con enfermedades de larga duración.
Los familiares también pueden pedir consejo.
El asesoramiento es gratis, independiente y secreto.
Ayudamos en muchos temas, por ejemplo Vivienda, asistencia y cuidados, trabajo y formación, pareja y familia, ocio, ayudas, solicitudes y derechos.
El asesoramiento es a la altura de los ojos.
Los propios asesores tienen una discapacidad.
El asesoramiento puede tener lugar en la consulta, por teléfono, por correo electrónico o en su domicilio.
a partir de septiembre de 2026
Schul- und Inklusionsbegleitung - SIB
Die Schul- und Inklusionsbegleitung vom ZSL Erlangen hilft Kindern und Jugendlichen mit Behinderung oder mit drohender Behinderung.
Para que puedan de la forma más independiente posible participar en las clases y en la vida escolar.
Die Schul- und Inkusionsbegleitung hilft je nach Bedarf en el aula y durante las pausas.
Sie unterstützt dabei, dass die Kinder le pertenecen y más independiente convertirse.
Colaboramos con Padres y Escuela.
También ayudamos con Aplicación und klären die Kostenübernahme.
Proyectos en curso
Perspektivwechsel - Cambio de perspectiva
Nuestro programa muestra cómo viven las personas con discapacidades o enfermedades crónicas.
En talleres, conferencias y pequeños ejercicios -por ejemplo, con una silla de ruedas o los ojos vendados-, los participantes pueden adquirir su propia experiencia.
Así es como fomentamos la comprensión y la compasión.
Informamos a colegios, empresas y grupos sobre inclusión y accesibilidad y llamar la atención sobre lo que es importante para ello.
Alles was Recht ist - Todo sobre el derecho
Menschen mit Behinderung sollen ihre Rechte kennen.
Informamos a las personas con discapacidad sobre sus derechos.
Wir ermutigen sie. Damit sie ihre Rechte einfordern.
Wir erklären den Ämtern und Kostenträgern:
¿Qué necesitan las personas con discapacidad en la vida cotidiana?
¿Qué significan las decisiones tomadas por las autoridades para las personas con discapacidad?
Buscamos expertos jurídicos.
Die Fachleute helfen Menschen mit Behinderung. Damit sie ihre Rechte einfordern können.
Herzensmensch - Persona de corazón
Las personas con discapacidad tienen los mismos deseos que los demás:
Amor, amistad, sexualidad y familia.
Sin embargo, a menudo es más difícil encontrar nuevos contactos.
O un compañero fuera de su propio entorno.
Con Herzensmensch - Persona de corazón ayudamos a las personas con discapacidad a hacerlo,
la pareja, la sexualidad, la familia y la amistad.
Proyectos realizados
También puede descubrir nuestros proyectos anteriores: Muchos ya se han completado, pero su impacto permanece. Eche un vistazo atrás y vea cómo ZSL Erlangen ha ayudado a dar forma a la inclusión, la autodeterminación y la accesibilidad a lo largo de los años.
Deutsch 
English 
Français 
Español