Page d'accueil-langue-facile

Centre pour l'autodétermination
Vie des handicapés e.V.
Erlangen

Seite in einfacher Sprache

Das Video zeigt kurz, was das ZSL Erlangen macht.

Geschäftsführender Vorstand Christian Pfeuffer erklärt:
Der Verein setzt sich für Inklusion ein.
Alle Menschen sollen überall dabei sein können.

Das ZSL hilft mit Beratung, Persönlicher Assistenz und verschiedenen Projekten.
So können Menschen mit Behinderung selbstbestimmt leben.

Rien sur nous,
sans nous.

Ce que nous offrons

Assistance personnelle

Assistance personnelle aide les personnes handicapées à vivre de manière autonome.
Les gens peuvent vivre là où ils le souhaitent et organiser leur vie comme ils l'entendent.
Une personne d'assistance aide dans de nombreux domaines : pour les soins, le ménage et les tâches personnelles.

Beratung.Bildung.Begegnung - OBA

Nous conseillons sur de nombreux sujets liés au handicap.
Par exemple, les lettres des administrations, les formulaires, les aides financières, les moyens auxiliaires, les barrières, les problèmes personnels et l'assistance.

Nous organisons des formations et des rencontres pour toutes les personnes.
Les personnes avec et sans handicap peuvent s'y rencontrer, se parler et apprendre les unes des autres.

Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung - EUTB

Le site Conseil en matière de participation, Moyenne-Franconie Nord-Est aide les personnes handicapées et les personnes atteintes de longues maladies.
Les proches peuvent également demander conseil.
La consultation est gratuit, indépendant et secret.
Nous aidons sur de nombreux sujets, par exemple : Logement, assistance et soins, travail et formation, partenariat et famille, loisirs, aides, demandes et droits.
La consultation est à hauteur des yeux.
Les conseillers et conseillères ont eux-mêmes un handicap.
La consultation peut avoir lieu au bureau, par téléphone, par e-mail ou à votre domicile.

à partir de septembre 2026

Schul- und Inklusionsbegleitung - SIB

Die Schul- und Inklusionsbegleitung vom ZSL Erlangen hilft Kindern und Jugendlichen mit Behinderung oder mit drohender Behinderung.
Ils peuvent ainsi si possible de manière autonome participer à l'enseignement et à la vie scolaire.

Die Schul- und Inkusionsbegleitung hilft je nach Bedarf en classe et pendant les pauses.
Sie unterstützt dabei, dass die Kinder en font partie et indépendant être.

Nous travaillons en collaboration avec Parents et École.
Nous aidons aussi à Demande und klären die Kostenübernahme.

Projets en cours

Perspektivwechsel - Changement de perspective

Notre offre montre comment vivent les personnes handicapées ou atteintes d'une maladie chronique.

Des ateliers, des conférences et de petits exercices - par exemple en fauteuil roulant ou avec un bandeau sur les yeux - permettront aux participants de faire leurs propres expériences.
Nous encourageons ainsi la compréhension et la compassion.

Nous informons les écoles, les entreprises et les groupes sur l'inclusion et l'accessibilité. et attirent l'attention sur ce qui est important pour cela.

Alles was Recht ist - Tout ce qui est droit

Menschen mit Behinderung sollen ihre Rechte kennen.

Nous informons les personnes handicapées de leurs droits.

Wir ermutigen sie. Damit sie ihre Rechte einfordern.

Wir erklären den Ämtern und Kostenträgern:

De quoi les personnes handicapées ont-elles besoin au quotidien ?

Que signifient les décisions prises par les offices pour les personnes handicapées ?

Nous recherchons des spécialistes de la législation.

Die Fachleute helfen Menschen mit Behinderung. Damit sie ihre Rechte einfordern können.

Herzensmensch - personne de cœur

Les personnes handicapées ont les mêmes souhaits que les autres :
Amour, amitié, sexualité et famille.

Mais il est souvent plus difficile de trouver de nouveaux contacts.
Ou un(e) partenaire en dehors de son propre entourage.

Avec Herzensmensch - personne de cœur nous aidons les personnes handicapées à,
vivre le partenariat, la sexualité, la famille et l'amitié.

Projets terminés

Découvrez également nos anciens projets : Beaucoup sont aujourd'hui terminés, mais leur impact demeure. Jetez un coup d'œil en arrière et voyez comment le ZSL Erlangen a contribué à façonner l'inclusion, l'autodétermination et l'accessibilité au fil des ans.