Seite in einfacher Sprache

„Celui qui sait peut agir“.“

Der Text auf der Wand bedeutet:
Alle Menschen sind gleich.
Alle Menschen haben die gleichen Rechte.

Connaissez-vous vos droits ?

Nous aidons les personnes handicapées.
Les personnes handicapées doivent connaître leurs droits.

Par exemple

- Aide au travail
- Aide à l'éducation des enfants
- Aide au nettoyage

Nous informons les personnes handicapées de leurs droits.
Nous les encourageons à faire valoir leurs droits.

Un autre mot pour encourager est Empowerment
Ça se parle : Ämpauermänt.

Nous informons également les familles de personnes handicapées.

Quelles sont nos offres pour les personnes handicapées ?

  • Formations
  • Groupes de travail
  • Un autre mot est Atelier.
    Ça se parle : Wörkschopp
  • Séances d'information

Les offres sont chez nous au ZSL.
Ou nous venons chez vous.

Que faire de plus ?

Nous expliquons aux offices

  • De quoi les personnes handicapées ont-elles besoin au quotidien ?
  • Que signifient les décisions prises par les offices pour les personnes handicapées ?

Nous recherchons des spécialistes de la législation.
Un autre mot pour cela est Juriste.
Les professionnels aident les personnes handicapées.
Pour qu'ils puissent faire valoir leurs droits.
Nous soutenons les spécialistes de la législation.
Et les professionnels doivent s'entraider.

Wir machen das Projekt

Links: Jing Schreiber
Mitte: Ina Fischer
Rechts: Heike Herzog

So können Sie uns erreichen

Unser Projekt heißt: Alles was Recht ist

Bitte rufen Sie uns an:
09 131 – 98 783 50

Schreiben Sie uns eine Mail: ina.fischer@zsl-erlangen.de

Schreiben Sie uns einen Brief:
Alles was Recht ist.
ZSL Erlangen
Luitpoldstr. 34
91052 Erlangen

Unser Flyer

Unsere Projektvorstellung als Flyer in leichter Sprache finden Sie hier