Centre pour l'autodétermination
Vie des handicapés e.V.
Erlangen
Page en langage facile
Rien sur nous,
sans nous.
Ce que nous offrons
Assistance personnelle
Assistance personnelle aide les personnes handicapées à vivre de manière autonome.
Les gens peuvent vivre là où ils le souhaitent et organiser leur vie comme ils l'entendent.
Une personne d'assistance aide dans de nombreux domaines : pour les soins, le ménage et les tâches personnelles.
conseil.formation.rencontre
Nous conseillons sur de nombreux sujets liés au handicap.
Par exemple, les lettres des administrations, les formulaires, les aides financières, les moyens auxiliaires, les barrières, les problèmes personnels et l'assistance.
Nous organisons des formations et des rencontres pour toutes les personnes.
Les personnes avec et sans handicap peuvent s'y rencontrer, se parler et apprendre les unes des autres.
Conseil indépendant complémentaire en matière de handicap
Le site Conseil en matière de participation, Moyenne-Franconie Nord-Est aide les personnes handicapées et les personnes atteintes de longues maladies.
Les proches peuvent également demander conseil.
La consultation est gratuit, indépendant et secret.
Nous aidons sur de nombreux sujets, par exemple : Logement, assistance et soins, travail et formation, partenariat et famille, loisirs, aides, demandes et droits.
La consultation est à hauteur des yeux.
Les conseillers et conseillères ont eux-mêmes un handicap.
La consultation peut avoir lieu au bureau, par téléphone, par e-mail ou à votre domicile.
ab September 2026
Schul- und Individual-begleitung
Die Schulbegleitung vom ZSL Erlangen hilft Kindern und Jugendlichen mit Behinderung oder mit drohender Behinderung.
So können sie möglichst selbstständig am Unterricht und am Schulleben teilnehmen.
Die Schulbegleitung hilft je nach Bedarf im Unterricht et in den Pausen.
Sie unterstützt dabei, dass die Kinder dazugehören et selbstständiger werden.
Wir arbeiten zusammen mit Eltern et Schule.
Wir helfen auch beim Antrag und klären die Kostenübernahme.
Projets en cours
Perspektivwechsel - Changement de perspective
Notre offre montre comment vivent les personnes handicapées ou atteintes d'une maladie chronique.
Des ateliers, des conférences et de petits exercices - par exemple en fauteuil roulant ou avec un bandeau sur les yeux - permettront aux participants de faire leurs propres expériences.
Nous encourageons ainsi la compréhension et la compassion.
Nous informons les écoles, les entreprises et les groupes sur l'inclusion et l'accessibilité. et attirent l'attention sur ce qui est important pour cela.
Alles was Recht ist - Tout ce qui est droit
Le projet aide les personnes handicapées à mieux connaître leurs droits et à les faire valoir.
Nous expliquons de nouveaux droits et encourageons à exprimer clairement ses propres souhaits et besoins.
Nous informons également les administrations et les organismes payeurs sur la vie des personnes handicapées.
En outre, nous aidons les juristes à mieux comprendre les problèmes juridiques particuliers des personnes handicapées.
Herzensmensch - personne de cœur
Les personnes handicapées ont les mêmes souhaits que les autres :
Amour, amitié, sexualité et famille.
Mais il est souvent plus difficile de trouver de nouveaux contacts.
Ou un(e) partenaire en dehors de son propre entourage.
Avec Herzensmensch - personne de cœur nous aidons les personnes handicapées à,
vivre le partenariat, la sexualité, la famille et l'amitié.
Projets terminés
Découvrez également nos anciens projets : Beaucoup sont aujourd'hui terminés, mais leur impact demeure. Jetez un coup d'œil en arrière et voyez comment le ZSL Erlangen a contribué à façonner l'inclusion, l'autodétermination et l'accessibilité au fil des ans.
Événements en cours
Événements
Rezensionen
Was Kunden und Mitarbeiter über uns sagen
Team Rudi Flaig:
„Wir sind ein Team bei einem langjährigen Kunden des ZSL. Mehrere von uns arbeiten schon viele Jahre für das ZSL. Einige übernehmen hier auch Dienste als Zweitjob. Unser Arbeitsalltag gestaltet sich vielfältig durch Aufgaben wie Pflege, Haushalt, Begleitung Therapien und zu Freizeitaktivitäten. Hierbei erfahren wir große Wertschätzung und viel Vertrauen seitens des Kunden. Wichtig ist, dass die zwischenmenschliche Beziehung stimmt, denn wir verbringen oft viele Stunden zusammen. Wir arbeiten in einem guten Team mit kompetenter Teamleitung.
Das ZSL schätzen wir besonders für die angebotenen Arbeitszeitmodelle, da diese gut zu persönlichen Lebensplanungen passen.“
Manfred Schumann – Assistenzkraft bei Rudi Flaig:
„Für mich ist es eine äußerst sinnvolle Tätigkeit meinen Kunden bei der Gestaltung seines Alltags zu unterstützen. Beim ZSL bin ich seit 2012, weil es die Selbstbestimmtheit als oberstes Prinzip vertritt. Da ich in meinem Beruf als Altenpfleger die Bevormundung von Hilfsbedürftigen zur Genüge erlebt habe, bin ich froh, dass dies hier nicht so ist.“
Rudi Flaig – Kunde:
„Ich bin der Rudi Flaig, seit 1998 beim ZSL und habe eine Spastik. Ich habe vorher im Heim gelebt. Im Heim hat’s mir überhaupt nicht gefallen und deshalb hat mir eine Bekannte vom ZSL erzählt. Deshalb bin ich beim ZSL gelandet und fühle mich durch die Assistenten sehr wohl. Ich werde von jedem Assistenten so akzeptiert wie ich bin.“
Marie Sieger – Kundin und Mitarbeiterin
„Ich bin Marie, 25 Jahre alt. Für mein Studium bin ich nach Erlangen gezogen und lebe seitdem mit Assistenz, die über das ZSL organsiert wird. Inzwischen habe ich mein Studium abgeschlossen und arbeite an meiner Doktorarbeit. Dass dieser Weg für mich möglich war und ist, verdanke ich ganz wesentlich Organisationen wie dem ZSL und den vielen engagierten und motivierten Assistenzkräften.
Assistenz ermöglicht mir, eigenständig zu leben, zu arbeiten und meinen Alltag nach meinen Bedürfnissen zu gestalten. Sie ist für mich keine Selbstverständlichkeit, sondern eine zentrale Voraussetzung für ein selbstbestimmtes Leben.
Beim ZSL bin ich, weil hier Selbstbestimmung im Vordergrund steht und mir gleichzeitig viel organisatorische Arbeit abgenommen wird. Das ZSL wurde von Menschen mit Behinderung für Menschen mit Behinderung aufgebaut und wird auch so geleitet – das spürt man im Alltag. Besonders schätze ich das breite Angebot aus Assistenzorganisation, Beratung, Veranstaltungen und politischer Arbeit.
Outre mon rôle de cliente, j'anime des formations qui traitent notamment de la relation entre les assistants et les clients, de l'autodétermination ainsi que de la proximité et de la distance. En outre, je suis membre du conseil de l'association et je m'implique dans le développement stratégique du ZSL“.“
Ella Armstrong (Assistenzkraft):
„Ella, 63 Jahre jung – ich bin vor ca. 3 Jahren quer eingestiegen in die Tätigkeit als Assistenz für körperbehinderte Menschen, komme aus einem Handwerksberuf (Köchin).
Der Wechsel zum ZSL war ein Herzenswunsch.
Für mich ist meine Arbeit ein Geben & Nehmen mit Herz & Verstand, wie in jeder guten Beziehung.“
Deutsch 
English 
Français 
Español