Seite in einfacher Sprache

Assistenz Organisation - AO

Persönliche Assistenz ermöglicht Menschen mit Behinderung
une vie autodéterminée

A qui s'adresse l'assistance personnelle ?

L'assistance personnelle s'adresse aux adultes handicapés.
Ces personnes ont besoin d'aide au quotidien.
Peu importe l'importance du handicap.

Quelle est l'aide disponible ?

Certaines personnes n'ont besoin d'aide que quelques heures par jour.
D'autres personnes ont besoin d'aide 24 heures sur 24.
Chaque personne reçoit l'aide dont elle a besoin.

Quels sont les avantages de l'assistance personnelle ?

Les personnes handicapées peuvent vivre de manière autonome.
Ils peuvent vivre dans leur propre appartement.
Ils peuvent choisir leur vie.
Ils n'ont pas besoin d'un foyer.
Ils n'ont pas besoin d'être pris en charge par la famille.

Qu'est-ce qui est particulier ?

Vous décidez vous-même de l'aide que vous souhaitez apporter.
Vous choisissez vous-même votre assistant(e).
Vous dites à l'assistant ce qu'il doit faire.
Ils décident de la manière dont les tâches sont effectuées.

Que fait l'assistant ?

L'assistant(e) fait toutes les tâches.
Par exemple

  • Soins
  • Budget
  • autres aides

Tout vient d'une seule personne.
Les tâches ne sont pas réparties.

Das Video zeigt, wie wichtig das ZSL für ein langjähriges Mitglied ist.

Die Person erzählt aus eigener Erfahrung.

Wichtige Themen sind:

  • Mitbestimmung

  • Assistance personnelle

  • selbstbestimmt leben

Das bedeutet:
Jeder Mensch kann sein Leben selbst gestalten.

Ce que les clients et les collaborateurs disent de nous

Équipe Rudi Flaig :

Nous sommes une équipe chez un client de longue date du ZSL. Plusieurs d'entre nous travaillent depuis de nombreuses années pour le ZSL. Certains d'entre eux y effectuent également des services en tant que deuxième emploi. Notre travail quotidien est très varié, avec des tâches telles que les soins, le ménage, l'accompagnement aux thérapies et aux activités de loisirs. Nous bénéficions d'une grande estime et d'une grande confiance de la part des clients. Il est important que les relations humaines soient bonnes, car nous passons souvent de nombreuses heures ensemble. Nous travaillons au sein d'une bonne équipe avec une direction d'équipe compétente.
Nous apprécions particulièrement le ZSL pour les modèles de temps de travail qu'il propose, car ils s'adaptent bien aux projets de vie personnels“.“

Manfred Schumann – Assistenzkraft bei Rudi Flaig:

„Pour moi, c'est une activité extrêmement utile que d'aider mon client à organiser son quotidien. Je suis au ZSL depuis 2012 parce qu'il défend l'autodétermination comme principe suprême. Comme j'ai suffisamment vécu la mise sous tutelle des personnes ayant besoin d'aide dans mon métier d'infirmier pour personnes âgées, je suis heureux que ce ne soit pas le cas ici“.“

Rudi Flaig - client :

„Je m'appelle Rudi Flaig, je travaille au ZSL depuis 1998 et je souffre de spasticité. Avant, je vivais dans un foyer. Je ne me plaisais pas du tout dans ce foyer, c'est pourquoi une connaissance m'a parlé du ZSL. C'est pourquoi j'ai atterri au ZSL et je me sens très à l'aise grâce aux assistants. Je suis acceptée telle que je suis par chaque assistant“.“

Marie Sieger - cliente et collaboratrice

„Je m'appelle Marie, j'ai 25 ans. J'ai déménagé à Erlangen pour mes études et je vis depuis avec une assistance organisée par le ZSL. J'ai maintenant terminé mes études et je travaille sur ma thèse de doctorat. Si cette voie a été et est encore possible pour moi, c'est essentiellement grâce à des organisations comme le ZSL et aux nombreux assistants engagés et motivés.

L'assistance me permet de vivre et de travailler de manière autonome et d'organiser mon quotidien selon mes besoins. Pour moi, elle ne va pas de soi, mais constitue une condition centrale pour une vie autodéterminée.

Je suis au ZSL parce que l'autodétermination est au premier plan et qu'en même temps, on me décharge d'une grande partie du travail d'organisation. Le ZSL a été créé par des personnes handicapées pour des personnes handicapées et il est géré de la même manière - on le ressent au quotidien. J'apprécie particulièrement le large éventail d'activités proposées : organisation d'assistance, conseils, manifestations et travail politique.

Outre mon rôle de cliente, j'anime des formations qui traitent notamment de la relation entre les assistants et les clients, de l'autodétermination ainsi que de la proximité et de la distance. En outre, je suis membre du conseil de l'association et je m'implique dans le développement stratégique du ZSL“.“

Ella Armstrong (assistante) :

„Ella, 63 ans - je suis entrée transversalement dans l'activité d'assistance aux personnes handicapées physiques il y a environ 3 ans, je viens d'un métier artisanal (cuisinière).
Le passage au ZSL était un souhait du cœur. 
Pour moi, mon travail consiste à donner & recevoir avec le cœur & l'esprit, comme dans toute bonne relation“.“

Mohammad Salah Karim (Hama) (assistant) :

„Cela fait plus de 11 ans que je travaille chez ZSL e.V. et les jours ne se ressemblent jamais. Et c'est précisément ce que j'aime dans mon travail : que chaque client et chaque jour soient différents et que je ne sache jamais ce qui m'attend ce jour-là. Outre les activités de soins, j'ai déjà eu l'occasion d'accompagner des clients à l'université ou en Suisse franconienne, de promener des chiens, d'aider au ménage,... - bref, tout ce qui se présente, de manière très variée, spontanée et individuelle. Comme je m'occupe des clients à domicile, je me sens très proche d'eux. En tant qu'assistante, j'aime aider mes clients là où ils en ont besoin et les rendre ainsi heureux. J'ai également pu apprendre beaucoup de choses de mes clients, par exemple, j'ai pu cuisiner mes premiers plats franconiens pour mes clients. Mais bien sûr, je n'ai pas non plus manqué de leur faire goûter un plat kurde et jusqu'à présent, tous en ont été satisfaits. Le temps de travail s'adapte bien à ma vie avec deux jeunes enfants. J'espère que d'autres 11 ans ou plus suivront chez ZSL e.V.“.“

Devenir assistant personnel - un job qui a du sens

Tu souhaites aider une personne handicapée dans sa vie quotidienne ?
Alors tu peux devenir assistant personnel.

En tant qu'assistant, tu aides une personne fixe.
Par exemple

  • dans le ménage

  • en route

  • lors de rendez-vous

  • pour les tâches de soins

Tu as besoin pour cela
Fiabilité, ouverture d'esprit et goût pour le contact avec les gens.

Le travail est important et utile.
Tu reçois un feedback direct et tu apprends beaucoup de choses.